Nouvelles / Новости


CATECHESE pour les jeunes /   ЗАКОН БОЖИЙ 

 

ACER-MJO

ACTION CHRÉTIENNE DES ÉTUDIANTS RUSSES

MOUVEMENT DE JEUNESSE ORTHODOXE


CATECHESE pour les enfants /   ЗАКОН БОЖИЙ 

 

Chers parents, l‘équipe de catéchèse orthodoxe pour les enfants de la Fraternité Orthodoxe en Europe Occidentale  vous propose deux ouvrages : 

  • Saint Nicolas, raconté aux enfants, au prix de 8,50 €
  • Noël, raconté aux enfants, au prix de 4,50 €

Ces livres de catéchèse pour les enfants peuvent être commandés ici : https://fraternite-orthodoxe.eu/bis/liste-des-publications-disponibles/


Entretien du cimetière paroissial de Caucade
Entre le 28 et le 31 octobre 2020, le cimetière a été nettoyé de fond en comble, les arbres ont été élagués et les allėes ont été tondues.
Le conseil paroissial remercie les paroissiens qui contribuent, par leurs dons, à l'entretien régulier du cimetière. 
На православном кладбище в Кокад, накануне католического праздника Всех Святых и Поминования Усопших, бвла произаедкна капитальнпя чистка аллей, могил, стрижка деревьев.

Мы выражаем благодарность тем, кто своими пожертвованиями позволил нам совершить это необходимое дело.

21 11 2020

Сообщение 

В декабре 2011 года - девять лет тому назад - исторический православный приход русской традиции в г. Ницце, в лице культовой ассоциации, представляющей приход и его общину с 1923 гола (1), зарегистрированной тогда же как "Association Cultuelle Orthodoxe Russe à Nice (2 )" ("ACOR-Nice"), был вынужден после длительного судебного дела, заведенного в 2006 г. Российской Федерацией, покинуть собор Св. Николая на бульваре Царевича.

Общине тогда пришлось заново организовать приходскую жизнь в исконных своих двух храмах (построенных в XIX веке), храме Св. Николая и Св. мч. Александры (3) и часовне на приходском кладбище Кокад (4), которыми она владеет с 1927 года.

В 2014 году, Российская Федерация, легально зарегистрировав летом 2013 года свои имущественные права на собор Св. Николая но этим не удовлетворившись, вскоре объявила себя также владелицей остального исторического имущества прихода - храма на улице Лоншан, кладбища на Кокад и трех других земельных участков вокруг собора -, выставив в оправдание нелегальные нотариальные акты.

Подобные действия вписываются в агрессивную стратегию Государства России, имеющую целью любыми способами присвоить православные храмы, построенные за пределами России до большевистской Революции.

Культовая ассоциация "ACOR-Nice" была вынуждена, защищая свои права, в 2015 г. подать в суд на Российскую Федерацию. Процедура длится уже шестой год.

Во вторник 17-го ноября 2020 в 9 часов Ниццкая судебная палата будет впервые рассматривать законность нотариальных актов, предъявленных в 2014 г. Российской Федерацией, которая добивается от суда выселения Ассоциации с участием при надобности общественной власти.

Напоминаем, что как в храме Св. Николая и Св. Александры с 1860 г. так и на кладбище с конца 1867 г. богослужения никогда не прерывались, и что культовая ассоциация (ACOR-nice) владеет ими ... 93-й год.

 

Примечания :

1 в соответствии с французским законом 1905 года об отделении Церквей от государства, до сих пор управляющим организацией религиозных культов во Франции и дающим религиозным ассоциациям статус юридического лица.

2 = "Культовая Православная Русская Ассоциация г. Ниццы", сокращенно "АКОР-Ницца".

3 6, rue Longchamp, 06000 Nice, в самом центре города. https://saint-nicolas-sainte-alexandra.fr

4 "Cimetière russe de Caucade", 78, avenue Sainte-Marguerite, 06200 Nice, т.е. в ниццком западном квартале Кокад, рядом с городским кладбищем c таким же именем ("Cimetière municipal de Caucade")

16 11 2020


Communiqué

Notre paroisse orthodoxe niçoise, constituée depuis 1923 en association cultuelle de droit français, a été chassée de la cathédrale orthodoxe Saint Nicolas (boulevard Tzarewitch à NICE) par la Fédération de Russie fin 2011, au terme d'une très longue procédure judiciaire. 

Notre paroisse a alors recentré sa vie liturgique au sein de son église « historique », l’église Saint Nicolas et Sainte Alexandra - située rue Longchamp, au centre de NICE - (ainsi qu’au cimetière paroissial orthodoxe de Caucade) dont l’association cultuelle est propriétaire titrée depuis 1927. 

En 2014, à la suite de son entrée en possession de la cathédrale Saint Nicolas du boulevard Tzarewitch, la Fédération de Russie s'est auto-proclamée «propriétaire» de l’église Saint Nicolas et Sainte Alexandra de la rue Longchamp, ainsi que du cimetière paroissial de Caucade et de trois autres biens immobiliers, et a fait déposer des actes notariés illégaux. 

Ces actes, qui s’inscrivent dans le cadre d’une stratégie agressive de l’Etat russe visant à prendre possession - par tous les moyens - des églises orthodoxes construites hors de Russie avant la révolution bolchévique, ont contraint l’association cultuelle à s'engager dans une nouvelle bataille judiciaire avec l'État russe afin de faire respecter ses droits. 

Cette procédure dure depuis presque 6 années. 

Dans ce contexte, le tribunal judiciaire de NICE est appelé à examiner, le mardi 17 novembre prochain, la légalité des "actes de propriété" déposés en 2014 par la Fédération de Russie, qui demande au tribunal d'ordonner l'expulsion de l’association cultuelle - au besoin avec le concours de la force publique. 

Rappelons simplement que le culte orthodoxe est célébré de manière ininterrompue à l’église Saint Nicolas et Sainte Alexandra de la rue Longchamp depuis sa consécration en 1860, tout comme au cimetière orthodoxe de Caucade, et que l’association cultuelle orthodoxe russe de Nice (ACOR-Nice) en est propriétaire titrée depuis … 93 ans !!! 

09 11 2020


Suite aux récentes décisions gouvernementales, comme lors du premier confinement les offices ne peuvent plus être célébrés en présence des fidèles.  Cf. article 47 du Décret n° 2020-1310 du 29 octobre 2020 : "Tout rassemblement ou réunion [au sein des établissements de culte]  est interdit à l'exception des cérémonies funéraires."
La liturgie dominicale sera toutefois diffusée sur internet en cliquant sur ce lien : https://www.facebook.com/saintsnicolasalexandra
Les paroissiens souhaitant recevoir la Sainte Communion sont priés de prendre attache avec le prêtre.
В соответствии с предписаниями правительства, служить в храмах разрешается лишь при закрытых дверях, в отсутствии молящихся.

Статья 47 декрета №2020-1310 от 29 октября гласит: « За исключением отпеваний, любое собрание в храмах запрещено ».

Воскресные литургии будут переданы по интернету : https://www.facebook.com/saintsnicolasalexandra

Приглашаем желающих причаститься связаться непосредственно со священником.

მეგობრებო

გაცნონებთ რომ მთავრობის რეგლამენტის შესაბამისად, ნებადართულია ტაძარში მსახურება მხოლოდ მღვდელთმსახურთათვის, დახურულ კარს მიღმა, მრევლის გარეშე.

29 ოქტომბრის No2020-1310 ბრძანებულების 47-ე მუხლში ნათქვამია: ”პანაშვიდების გარდა, ტაძრებში ნებისმიერი შეკრება აკრძალულია.”

საკვირაო ლიტურგიები გადაიცემა ინტერნეტით https://www.facebook.com/saintsnicolasalexandra

წმიდა ზიარების მსურველებს გთხოვთ დაუკავშირდეთ დეკანოზ მამა იგორს.

02 11 2020


COMMUNIQUE

Devant l’atrocité de l’attentat qui a été perpétré [le jeudi 29 octobre] en la Basilique Notre-Dame de Nice, le Métropolite JOSEPH, au nom de tout le clergé et des fidèles de la Métropole orthodoxe roumaine  d’Europe occidentale et méridionale, adresse avec beaucoup d’émotion à Son Excellence Mgr André MARCEAU, Évêque de Nice, ainsi qu’aux fidèles catholiques de la ville et à tous les niçois, ses condoléances les plus sincères.

La Métropole orthodoxe roumaine, très présente dans la vie spirituelle niçoise grâce à l’activité pastorale intense de ses  deux paroisses  Saints-Constantin-et-Hélène et Saint-Nicolas-et-Sainte-Alexandra, s’associe à la peine et au deuil qui frappent aujourd’hui la communauté catholique, mais aussi tous les chrétiens et tous les habitants de la ville.

Elle assure chacun, et tout particulièrement les familles endeuillées, de ses prières au Seigneur et à Sa Mère Toute-Pure si chère au cœur des niçois.

 

Bureau de presse de la Métropole orthodoxe roumaine d’Europe occidentale et méridionale - 30 Octobre 2020

http://www.mitropolia.eu/fr/stiri/2376/communique-de-presse-moreom.htm


Appel aux dons

L'Association Cultuelle Orthodoxe Russe de Nice ( A.C.O.R.) gère, depuis sa fondation en 1923, l'Eglise Saint-Nicolas-et-Sainte-Alexandra de la rue Longchamp ainsi que le cimetière paroissial de Sainte-Marguerite - Caucade. 

 

Elle ne tire ses revenus que des seules cotisations de ses adhérents, de la vente des cierges et des dons des fidèles.

  

Nous faisons appel à la générosité des paroissiens, des personnes qui ont un proche qui repose au cimetière paroissial, et de tous ceux pour qui le maintien en état de ce patrimoine tant historique que spirituel revêt une importance majeure.

 

Vous pouvez faire un don par carte bancaire en cliquant sur le lien ci-dessous : 

Soyez remerciés pour votre contribution !

 


Catéchèses jeunes adultes "L'Eucharistie"

Une catéchèse est proposée cette année aux jeunes adultes et adultes.

Organisée autour de la lecture commentée du livre "l'Eucharistie, Sacrement du Royaume" du père Alexandre Schmemann, elle vise à permettre de mieux appréhender l'Eucharistie que nous célébrons chaque Dimanche.

Homme d’Église d’une envergure exceptionnelle, le père Alexandre Schmemann (1921-1983) est né en Estonie d’une famille d’émigrés russes. Enfant, il vient s’installer avec sa famille à Paris où il fait ses études secondaires et suit une formation théologique à l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge. 

À la fin de ses études, il enseigne l’histoire de l'Eglise à l’Institut Saint-Serge. 

Ordonné prêtre en 1945, il est invité six ans plus tard à rejoindre le séminaire orthodoxe Saint-Vladimir aux États-Unis. En 1962, il en devient le doyen.

 

Les séances, d'une durée de 45 minutes, auront lieu le samedi à 17h,  avant la Vigile.

 

Les participants sont invités à lire un chapitre ( 20 pages, en moyenne ) avant chaque séance.

Le livre peut être commandé sur internet :  sur Amazon ou à La Procure  

 

Calendrier :

Date à préciser   Séance 5 : Le sacrement des Fidèles

Date à préciser   Séance 6 : Le sacrement de l'Offrande

Date à préciser   Séance 7 :Le sacrement de l'Unité

Date à préciser   Séance 8: Le sacrement de l'Elévation

Date à préciser   Séance 9 : Le sacrement de l'Action de Grâce

Date à préciser   Séance 10 : Le sacrement du Souvenir

Date à préciser   Séance 11 : Le sacrement de l'Esprit Saint

Date à préciser   Séance 12: Le sacrement de la Communion

Date à préciser   Séance de bilan


01 03 2020


Entretien du cimetière paroissial de Caucade : appel à participation

L'Association Cultuelle Orthodoxe Russe de Nice (Paroisse Saint-Nicolas Sainte-Alexandra, 6 rue Longchamp, 06000 Nice) entretient le cimetière paroissial de Sainte-Marguerite (Caucade) grâce à l'aide hebdomadaire de bénévoles. Elle a eu parfois à faire appel à des entreprises pour des travaux plus importants, aussi bien de jardinage (octobre 2019) que de maçonnerie (mur de soutènement en 2015, toit et intérieur de l'église en 2017-2018, etc.). 

Vos dons sont les bienvenus ! 

Soyez d'avance remerciés de votre contribution. 

Vos dons sont à adresser à:

Association Cultuelle Orthodoxe Russe de Nice, 6 rue Longchamp, 06000 Nice.

Compte:  CCP   :  N° 0213249G 029

IBAN: FR32 20041 01008 0213249G 029 61

BIC: PSSTFRPPMAR

Titulaire du compte : Association Cultuelle Orthodoxe Russe

Établissement: La Banque Postale, Centre financier, 13900 Marseille CEDEX 20

01 03 2020



J'aime ma paroisse

L'église Saint Nicolas et Sainte Alexandra (rue Longchamp à Nice)

Le cimetière paroissial de Caucade

Dessins et gouaches d'Alexis OBOLENSKY

Musique : Quatuor Vocal Russe de Nice, enregistrement d'un concert donné en 1985, à l'église Saint-Louis de Hyères, sous la direction d'Anatole FISSOTCHENKO.

16 11 2019

L'enregistrement qui accompagne cette vidéo (1985) date de la première période du Quatuor (1978-1990), fondé par Anatole Fissot (Fissotchenko) en 1978.

Les chanteurs sont Alexis Jankin (basse), Joël Poytou (baryton), Alexis Obolensky (contre-ténor) et Anatole Fissot (ténor), qui - à cette époque - dirige le Quatuor ainsi que le chœur de la cathédrale orthodoxe Saint-Nicolas de Nice.

Anatole Fissot se retire en 1990. Alexis Jankin prend la relève, à la tête du Quatuor et du chœur de la cathédrale Saint-Nicolas.

C'est la deuxième période du Quatuor (1990-2012), dont les membres sont alors: Joël Poytou (ténor), Alexis Obolensky (contre-ténor), Grigor Obolensky (baryton), sous la direction d'Alexis Jankin, basse.

En 1990, le départ du plus âgé des chanteurs et l'entrée du plus jeune dans le groupe ont entraîné un remaniement du Quatuor Vocal Russe de Nice. En 2012, le départ de l'un des chanteurs pour des raisons professionnelles eut pour conséquence sa dissolution, après trente-quatre ans d'une carrière riche en concerts et en enregistrements (vinyls, cassettes, CD).

Rappelons que Nice fut très fréquentée par les Russes dès le dix-neuvième siècle (l'église Saint Nicolas et Sainte Alexandra, inaugurée en 1860, fut la première église orthodoxe construite à Nice), et qu'après la révolution de 1917 Nice fut l'un des lieux de l'émigration russe en France.

Dans cette paroisse, la tradition liturgique, qui n'a pas connu d'interruption au XXème siècle, est restée très vivante.

Ce qui explique la fondation à la cathédrale Saint-Nicolas, en 1978, bien avant l'ouverture de la Russie vers l'Occident, du Quatuor Vocal Russe de Nice.



 À propos du Cimetière russe de Caucade à Nice

samedi 14 avril 2018

 

Pas plus dans le passé qu'aujourd'hui le cimetière de Caucade-Sainte-Marguerite, dit "cimetière russe", n'a appartenu à l'État russe, quoi qu'en disent nos détracteurs. Il a été fondé en 1867 par la volonté des résidents russes de Nice qui ont acquis un premier terrain et obtenu l'autorisation de son implantation, puis acquis un second terrain pour son agrandissement.

 

Depuis sa fondation, il a accueilli pour leur dernière demeure des orthodoxes russes, certes, mais aussi grecs, serbes, albanais, arméniens géorgiens et leurs conjoints, qu'ils soient orthodoxes ou pas, sans discrimination d'aucune sorte. Après l'exode qui a suivi la Révolution d'Octobre 1917, il est devenu le cimetière des exilés, puis des français que la plupart de ces exilés étaient devenus.

 

Depuis sa création en 1923, l'Association Cultuelle Orthodoxe Russe gère ce cimetière, confrontée, ce qui est le cas dans tous les cimetières, à l'abandon par les familles - pour de multiples raisons - des sépultures de leurs proches. L'A.C.O.R. a pendant des décennies payé le salaire d'un gardien permanent du cimetière, chargé de son ouverture au public et de son entretien. Ceci ne dispensait en rien les familles d'un devoir d'entretien, dont un grand nombre, avec le temps, avait cessé de visiter ses défunts. Ces longues années ont été ponctuées de nombreuses campagnes de restauration et de réparation ainsi que d'entretien des végétaux envahissants. L'association cultuelle a fait régulièrement appel aux familles afin d'obtenir une participation à cet entretien. Aujourd'hui, le cimetière est ouvert quatre demi-journées par semaine par des bénévoles et régulièrement entretenu. Actuellement la restauration de la chapelle est en cours, les palmiers malades ont été taillés et traités.

 

Aucune action illégale de la part de l'ACOR n'est à déplorer.

 

Par contre, comment qualifier les actions brutales commanditées par la Fédération de Russie ?

- en février 2016, elle confiait au prêtre de la cathédrale Saint-Nicolas et ses hommes de main le soin de forcer la serrure du portail du cimetière, de faire main basse sur une copie du plan et de la liste des tombes, se réclamant du jugement qui en mai 2013 rendait la Fédération de Russie propriétaire de la cathédrale Saint-Nicolas, et se basant sur une interprétation abusive et falsifiée de ses conclusions.

- en juillet 2016, elle inhumait par la force, sans entente préalable ni réservation , en dehors des emplacements existants, un des proches du prêtre de la cathédrale Saint-Nicolas victime de l'attentat du 14 juillet.

 

L'ACOR, en 2015, a assigné l'État de la Fédération de Russie, contestant la validité des actes notariés qu'il avait fait déposer en 2014 auprès de la Publicité foncière pour s'attribuer la propriété des terrains autour du parc de la cathédrale, du cimetière paroissial de Caucade, et de notre église Saint-Nicolas-Sainte-Alexandra de la rue Longchamp.

Après plus de deux ans, le procès n'a toujours pas eu lieu.

Ces jours derniers, l'Ambassade de Russie invite les familles des représentants ayant des proches inhumés dans le cimetière Sainte-Marguerite à se rendre à une réunion dédiée à l'avenir du lieu. Ce soudain intérêt pour les familles des défunts inhumés dans notre cimetière Sainte-Marguerite, du moins celles que l’Ambassade russe a sélectionnées, est pour le moins surprenant.

 

 

Le conseil paroissial de l'église Saint-Nicolas-Sainte-Alexandra, à Nice

samedi 14 avril 2018


По поводу Ниццкого русского кладбища в квартале Кокад (Caucade)

 Cуббота 14-го апреля 2018

 

Никогда кладбище Кокад в Ницце, называемое "русским кладбищем", не являлось собственностью русского государства, вопреки утверждениям наших недоброжелателей.

 

Основано оно было в 1867 г. по инициативе русских, проживавших на Лазурном берегу. Ими был приобретен первый участок, получено разрешение на созлание кладбища, затем приобретен второй участок.

Со дня его основания на кладбище хоронили русских православных, но также греков, сербов, албанцев, армян, грузин и их близких, независимо от их вероисповедания.

После Революции оно стало местом упокоения беженцев из России. Со временем, подавляющее большинство из них приняло французское гражданство.

 

Православная культовая ассоциация ACOR ("Association Cultuelle Orthodoxe Russe" de Nice) была основана с 1923 г. и с тех пор она ведает кладбищем. В течение десятилетий она нанимала постоянного сторожа, в чьи обязанности входили содержание кладбища в добром порядке и прием посетителей.

Родственникам же надлежало содержать могилы. По разным причинам со временем многие семьи перестали выполнять свой долг.

Все эти годы регулярно проводились реставрационные и садовые работы. АCOR регулярно обращалась и продолжает обращаться к семьям, приглашая их принимать в этих работах участие.

Сегодня, члены прихода безвозмездно открывают кладбище посетителям четыре раза в неделю и следят за чистотой аллей и могил. АCOR, за свой счет, предприняла ремонт часовни.

 

Никаких противозаконных действий ACOR не совершала.

 

Как, за то, охарактеризовать акции представителей Российской Федерации как:

- взлом в феврвле 2016 г замка кладбищенских ворот и кражу копии плана кладбища и список могил? И все это под предлогом, что в мае 2013 г. французский суд поизнал право Российской Федерации на собственность собора святителя Николая.

- в июле 2016 г. насильственное захоронение, без предварительного договора, жертвы теракта 14-го июля, приближенного священника Николаевского собора.

 

В 2015 г., не признавая действительность нотариальных документов, гласящих о правах Российской Федерации на участки, находящиеся близ собора, на кладбище, и на приходской храм на улице Лоншан, АСОR вызвала РФ в суд, который до сих пор не состоялся.

 

В понедельник 16 апреля русское посольство в Париже организует для представителей семий, чьи родственники похоронены на кладбище Кокад, собрание, посвященное будущему кладбища.

Этот внезапный интерес к нашим умершим предкам и к их могилам по меньшей мере настораживает.

 

Cуббота 14-го апреля 2018

Сообщение приходского совета храма Святителя Николая Чудотворца и Святой Царицы Мученицы Александры в Ницце. 


уроки французского языка

для начинающих

Начало занятий в середине октября.

За справками  просим обращаться по телефону : 07 68 29 82 47 (Светлана)