СATECHESE / ЗАКОН БОЖИЙ


CATECHESE : pour les plus jeunes (élèves du primaire)

ЗАКОН БОЖИЙ : для младших

  

 25 novembre - 10h / Воскресенье 25-ого ноября - 10ч  

L’Ancien Testament, à la lumière du Nouveau Testament :

Adam chassé du Paradis, quelques lectures  de la première semaine du Carême. La vie sur terre. Les enfants d’Adam et Eve

La Liturgie : La petite entrée. L’Evangile et sa lecture. L’homélie

Ветхий Завет во свете Нового Завета :

Жизнь на земле. Дети Адама и Евы

Божественная Литургия : Евангелие. Проповедь

 

 CATECHESE : pour les aînés (collège, lycée)

ЗАКОН БОЖИЙ : для старших

 

Dimanche 18 novembre - 10h / Воскресенье 18-ого ноября - 10ч

Les vacances et intempéries ayant perturbé notre rencontre précédente, nous reprenons :

L’Evangile selon Saint Matthieu (XIX, 13-30) : les petits enfants, le jeune homme riche / Евангелие от Матфея ХIХ, 13-30

La vénération des icônes 

 


CATECHESE : pour les plus jeunes (élèves du primaire)

ЗАКОН БОЖИЙ : для младших

  

Dimanche 11 novembre - 10h / Воскресенье 11-ого ноября - 10ч 

 

L’Ancien Testament, à la lumière du Nouveau

Adam et Eve, le Paradis et le psaume 103

La Liturgie : la bénédiction du Royaume, les litanies, la petite entrée

Ветхий Завет во свете Нового Завета

Адам и Ева, Рай, псалом 103

Божественная Литургия : до малого входа

 

 CATECHESE : pour les aînés (collège, lycée)

ЗАКОН БОЖИЙ : для старших

Dimanche  28 octobre - 10h / Воскресенье 28- ого октября - 10ч 

 

L’Evangile selon Saint Matthieu (XIX, 13-30) : les petits enfants, le jeune homme riche

La vénération des icônes

Евангелие от Матфея ХIХ, 13-30 

 

Etudiants et jeunes adultes : en novembre commence un cercle d’études. Pour plus de renseignements, adressez-vous à la ciergerie

 


CATECHESE : pour les plus jeunes (élèves du primaire)

ЗАКОН БОЖИЙ : для младших

  

Dimanche 7 octobre - 10h / Воскресенье 7- ого октября - 10ч 

 

L’ancien et le nouveau Testament - La création du monde 

Le sabbat et le dimanche

Сотворение мира - Седьмой день

 

 CATECHESE : pour les aînés (collège, lycée)

ЗАКОН БОЖИЙ : для старших

Dimanche  14 octobre - 10h / Воскресенье 14- ого октября - 10ч 

 

L’Evangile selon Saint Matthieu, chapitre 19 - Le divorce et le célibat

Евангелие от Матфея ХIХ : 1 - 26 

 

Etudiants et jeunes adultes : en novembre commence un cercle d’études. Pour plus de renseignements, adressez-vous à la ciergerie

 


CATECHESE : pour les plus jeunes (élèves du primaire)

ЗАКОН БОЖИЙ : для младших

Dimanche 23 septembre - 10h / Воскресенье 23-ого сентября - 10ч

  • L’Ancien Testament, à la lumière du Nouveau Testament
  • La Liturgie
  • Ветхий Завет во свете Нового Завета
  • Божественная Литургия

 

 CATECHESE : pour les aînés (collège, lycée)

ЗАКОН БОЖИЙ : для старших

Dimanche 23 septembre - 10h / Воскресенье 23-ого сентября - 10ч

  • L'Evangile selon Saint Matthieu
  • Евангелие от Матфея 

 

Pour les étudiants et jeunes adultes, un cercle d’études est prévu, adressez-vous à la ciergerie, SVP

 


CATECHESE : pour les plus jeunes / ЗАКОН БОЖИЙ : для младших

Dimanche 1er Juillet - 10h / Воскресенье 1-ого Июля - 10ч

  • Qu'est-ce que la communion ? 
  • Comment nous, les enfants, pouvons-nous nous y préparer ?

 

 CATECHESE : pour les aînés / ЗАКОН БОЖИЙ : для старших

Dimanche 1er Juillet- 10h / Воскресенье 1-ого Июля - 10ч

  • L'Evangile selon Saint Matthieu
  • Les paraboles
  • Евангелие от Матфея